2005年9月16日 (金)

錦谷部屋 in English

 「錦谷部屋HP」でちょっと遊んでみました。

 ページの下の方にある”English Here”をクリックすると、自動翻訳で英語ページが立ち上がります(powered by Excite)が、この翻訳は、リンクページに行ってもそのまま継続するんです。

 なので、日本紙相撲協会HPやブログなども、みんな英語化されちゃうんです。
 自動翻訳なので錦谷部屋が”Brocade Valley Room”、朝日松親方が”morning sun pine boss”になったりして、結構笑えます。

 外国人が見ても意味わかんないかも...
 (゚ο゚人))((人゚ο゚)意味なーいじゃーんじゃん

| | コメント (0) | トラックバック (0)